晚上，正当一一自嗨时，却见母亲生气前来，听到她斥责自己不该将家教气走，一一直言他希望戴安娜(水晶 饰)教他口语，反被母亲强势否决，见状，一一很是无语。公司，得知产品因添加不纯的珍珠粉，导致铅超标，高翔(王子轩 饰)决定重新开工。
医院，丁致远(许亚军 饰)向老师讲述，一一在国外的生活，得知他在温哥华遇到了夏天(曾黎 饰)，老师劝他要珍惜眼前人。晚上，李娜(梅婷 饰)接到高翔的电话，听到他怀疑采购部的李经理，李娜举棋不定时反被告知，李经理刚在上海买了新房，闻言，李娜让高翔好好工作，随后，她打电话询问李经理此事，并将质检报告发给了他，猜测李娜怀疑自己，李经理直言他对此事毫不知情，只因从进货到生产都是高翔在管理，听他语气略显紧张，李娜表示用人不疑，并嘱咐他要看好产品，不要辜负自己对他的信任，电话这端的李经理频频点头。
家里，丁致远送丁父(王全有 饰)和丁母(奚美娟 饰)回来，为了感谢秦晓(周慧 饰)的帮忙，丁母让他请秦晓到家里吃饭。次日，见母亲要送自己上学，一一很是排斥，无视儿子的拒绝，李娜执意送他前来。学校，不理母亲的唠叨，一一着急离开。
这边，丁致远邀请秦晓到家里吃饭。房产公司，李娜前来买房反被告知，需要请专业人士验房，不愿麻烦的她表示无需验房，岂料，工作人员却拿出一份声明让她签字，看不懂英文的她只好同意。
次日，秦晓正欲离开时，却见亚龙回来，得知她要外出吃饭，亚龙一脸怀疑，待她离开后，亚龙偷偷跟踪前来。这边，见秦晓前来，丁母和丁致远高兴欢迎，正当丁致远和秦晓闲聊时，却见亚龙生气前来，误会两人偷情的他，生气欲带秦晓离开反被阻止，见他不可理喻，丁致远赶忙报警。
路上，见老丁悠哉的散步，邻居忙将此事说出，片刻后，警察前来询问缘由，为了了解事情的原委，他们将丁致远和秦晓带回了派出所。晚上，秦晓向丁致远道歉，得知她被丈夫暴力威胁，丁致远劝她反抗。
次日，李娜欲贷款买房来找杰瑞(张兆辉 饰)，反被告知因房屋长期漏水，管道不符合标准故无法贷款，闻言，李娜赶忙来找中介。中介，见李娜生气要退房，工作人员直言手续已经办理，不待李娜指责，工作人员拿出她签好的声明，并表示她英文不好是她自己的问题，鉴于此种情况，她可以终止购买房屋，但定金却无法退还，见她毫不讲理，自知理亏的李娜郁闷离开。
学校，杨洋(王文轩 饰)和众人高兴排练。另一边，中国新声代的宣传广告，也在温哥华的大街小巷播放。次日，杨洋主动邀请一一，观看他在中国新声代的演出。家里，待杨洋回来后，意外看到杨父回来，不禁高兴的忘乎所以，听到儿子想在家里吃饭，胡媛媛(邬君梅 饰)只好请莉莉帮忙。
随后，杨父止不住的夸赞莉莉的手艺好，尤其比陈明(李雨泽 饰)饭店的大厨要好，岂料，不明就里的莉莉，却夸赞陈明是个好人，为了阻止她的唠叨，杨洋借口让她盛汤，就在此时却见李娜前来，得知她有事要找自己帮忙，胡媛媛欲让她改日再来反被杨父挽留，在他的一再追问下，李娜只好将她买房被骗的事情说出，闻言，杨父大方表示会帮忙，为了联系方便，两人互加微信，却未发现一旁的胡媛媛坐立难安。
晚上，李娜欲找夏天帮忙，走到门口的她思虑再三，却还是原路返回。这边，夏天接到胡媛媛的电话，得知李娜被房产中介欺骗，夏天答应帮忙，但希望胡媛媛不要将此事说出。房间，李娜将她被骗的事情告诉了丁致远，得知中介不会退定金，丁致远劝她找夏天帮忙反被婉拒。另一边，为了撮合父母，杨洋将父亲带到母亲的房间，就在胡媛媛欲离开时，反被杨父询问她和陈明的关系。(转载自剧情吧)