弗兰克·维尔克

大卫·斯佩德配音

雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,西恩·威廉·斯科特,乔希·佩克,奎恩·拉提法,威尔·阿奈特,杰·雷诺,克里斯·韦奇,彼得·阿克曼,约瑟夫·博洛尼亚,彼得·德塞夫

龟兔

诺亚·施纳普,比尔·莫伦茨,哈德利·贝尔·米勒

斯科特·帕特森,亚历姗卓拉·保罗,泽尔妲·威廉斯,塔琳·萨瑟恩

刘风,翟巍,程玉珠

尼古拉斯·凯奇

马修·布罗德里克,达斯汀·霍夫曼,罗彼·考特拉尼

克里·萨莫

,比利·布莱彻

未知

罗伯特·德尼罗,Michael,Imperioli,威尔·史密斯

未知

未知

Kellen,Goff,Nina,Herzog,大卫·洛奇

詹姆斯·麦卡沃伊,艾米莉·布朗特,约翰尼·德普,切瓦特·埃加福特,玛丽·布莱姬,迈克尔·凯恩,玛吉·史密斯,凯利·阿斯博瑞,德克斯特·弗莱彻,马特·卢卡斯,斯戴芬·莫昌特,奥兹·奥斯朋,罗莎莉·克雷格,詹米·德米特鲁,史蒂夫·汉密尔顿·肖,吴汉章,阿什利·詹森,斯蒂芬·怀特,朱丽·沃特斯,理查德·威尔逊,切瓦特·埃加福

约翰·特拉沃塔,Miley,Cyrus,Susie,Essman

弗兰克·维尔克,格蕾·德丽斯勒,马修·里沃德

雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,彼特·丁拉基,西恩·威廉·斯科特,詹妮弗·洛佩兹,乔希·佩克,海瑟·莫里斯,尼克·弗罗斯特,奎恩·拉提法,Nicki,Minaj,阿兰·夏巴,Ray,Romano,Karen,Disher,克里斯·韦奇,阿兹·安萨里,乔·贝哈,克里斯托弗·坎贝尔,杰克·布莱克

艾米·波勒,菲利丝·史密斯,理查德·坎德,比尔·哈德,刘易斯·布莱克,凯特林·迪亚斯

乔治·奥汉伦,梅尔·布兰科

杰克·布莱克,达斯汀·霍夫曼,安吉丽娜·朱莉,大卫·克罗斯,塞斯·罗根,成龙,刘玉玲,伊恩·麦柯肖恩,兰德尔·杜克·金,大卫·克洛斯,詹姆斯·洪,吴汉章,Jack,Black

雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞

本·施瓦茨,威尔·阿奈特,杰拉尔丁·维斯瓦纳坦,泰瑞·克鲁斯,托尼·丹扎,吉米·塔特罗,弗雷德·迈拉麦德,罗曼·雷恩斯,瑞贝卡·奎恩,迈克尔·巴佛,史蒂芬·A·史密斯

雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,西恩·威廉·斯科特

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉

瑞恩·雷诺兹,贾斯蒂斯·史密斯,凯瑟琳·纽顿,克里斯·吉尔,比尔·奈伊,渡边谦,瑞塔·奥拉,瑞安·雷诺兹

本·施瓦茨,奥玛·本森·米勒,布兰登·史密斯,乔什·布雷纳,艾瑞克·鲍扎

帕特里克·斯图尔特,托德·约瑟夫·米勒,詹姆斯·柯登,伊拉纳·格雷泽,史蒂夫·赖特,詹妮佛·库里奇,玛娅·鲁道夫,Jake,Szymanski,罗伯·里格尔,安娜·法瑞丝,索菲娅·维加拉,克里斯蒂娜·阿奎莱拉,Thom,Bishops